Zurück zur Startseite
Rechtliche Informationen

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 2. September 2026

1.Was sind Cookies?

Die Website www.aloratur.com, Eigentum von Aloraturiaventur, S.L., verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu ermöglichen und, sofern vom Nutzer autorisiert, bestimmte Präferenzen zu speichern, die Nutzung der Website zu analysieren sowie Mess- oder Werbemaßnahmen durchzuführen.

Ein Cookie ist eine kleine Informationsdatei, die beim Zugriff auf bestimmte Webseiten auf dem Gerät des Nutzers — Computer, Mobiltelefon, Tablet oder anderes Gerät — heruntergeladen oder gespeichert wird.

Cookies können Informationen im Zusammenhang mit dem Browsing, den Präferenzen des Nutzers, dem verwendeten Gerät oder bestimmten mit der Website durchgeführten Interaktionen speichern oder abrufen.

Je nach den enthaltenen Informationen und der Art der Nutzung des Geräts können manche Cookies den Nutzer wiedererkennen oder bestimmte Informationen mit ihm verknüpfen.

Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden nur verwendet, wenn eine gültige Rechtsgrundlage besteht und, sofern erforderlich, nachdem die Einwilligung des Nutzers eingeholt wurde.

2.Verantwortlicher für die Verwendung von Cookies

Verantwortlicher für die Website und für die durch eigene Cookies durchgeführte Verarbeitung ist:

Firmenname
Aloraturiaventur, S.L.
Steuernummer (CIF)
B93425239
Geschäftssitz
Calle Alegría, 4, 29500 Álora, Málaga, España
Registrierungsnummer
1/2015/16682
Wirtschaftszweig (CNAE)
7912 – Actividades de los operadores turísticos

Für jegliche Anfrage im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies oder der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren unter:

reservas@aloratur.com

3.Welche Arten von Cookies verwenden wir?

Cookies können danach klassifiziert werden, wer sie verwaltet, welchem Zweck sie dienen und wie lange sie aktiv bleiben.

Nach Verwalter

Eigene Cookies

Dies sind Cookies, die von einem von Aloraturiaventur, S.L. verwalteten Rechner oder einer von ihr verwalteten Domain an das Gerät des Nutzers gesendet werden, von dem aus die vom Nutzer angeforderte Dienstleistung erbracht wird.

Cookies Dritter

Dies sind Cookies, die von einem Rechner oder einer Domain, die nicht von Aloraturiaventur, S.L., sondern von einer anderen Einrichtung verwaltet wird, an das Gerät des Nutzers gesendet werden, wobei diese Einrichtung die durch die Cookies gewonnenen Informationen verarbeitet.

Die Installation nicht unbedingt erforderlicher Cookies Dritter hängt von der Einwilligung des Nutzers ab, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist.

Nach Zweck

Technische oder unbedingt erforderliche Cookies

Diese sind notwendig, um das Browsing auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen und Dienstleistungen zu ermöglichen.

Sie können unter anderem verwendet werden, um Sitzungen zu verwalten, die Sicherheit der Website zu gewährleisten, die Einwilligungseinstellungen zu speichern, Buchungs- oder Kaufprozesse zu verwalten und andere Funktionen zu ermöglichen, die zur Erbringung einer vom Nutzer angeforderten Dienstleistung erforderlich sind.

Diese Cookies erfordern keine Einwilligung, wenn sie ausschließlich zur Ermöglichung des Betriebs der Website oder zur Erbringung einer vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstleistung verwendet werden.

Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies

Diese ermöglichen es, Informationen zu speichern, damit der Nutzer auf den Dienst mit bestimmten Merkmalen zugreifen kann, etwa Sprache, Region, Anzeigeeinstellungen oder sonstige Präferenzen.

Wurden diese Merkmale direkt vom Nutzer ausgewählt und sind sie zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich, können sie von der Pflicht zur Einholung der Einwilligung ausgenommen sein. In anderen Fällen kann diese erforderlich sein.

Analyse- oder Messcookies

Diese ermöglichen es, die Anzahl der Nutzer zu quantifizieren und zu analysieren, wie diese die Website nutzen.

Sie können verwendet werden, um statistische Informationen über besuchte Seiten, Besuchsdauer, Herkunft des Datenverkehrs, Interaktionen mit Inhalten und den allgemeinen Betrieb der Website zu erhalten.

Die gewonnenen Informationen ermöglichen es, unsere Dienstleistungen, Inhalte und das Browsing-Erlebnis zu analysieren und zu verbessern.

Diese Cookies werden nur verwendet, wenn die entsprechende Rechtsgrundlage besteht und, sofern erforderlich, nachdem die Einwilligung des Nutzers eingeholt wurde.

Werbe-Cookies

Diese ermöglichen es, die gegebenenfalls auf der Website enthaltenen Werbeflächen möglichst effizient zu verwalten.

Cookies für verhaltensbezogene Werbung

Diese ermöglichen es, Informationen über das Verhalten der Nutzer zu speichern, die durch fortlaufende Beobachtung ihrer Browsing-Gewohnheiten gewonnen werden.

Diese Informationen können verwendet werden, um Profile zu erstellen und Werbung anzuzeigen, die den Interessen des Nutzers entspricht.

Diese Cookies erfordern eine Einwilligung, wenn dies durch die geltende Gesetzgebung vorgeschrieben ist.

Nach der Dauer der Aktivierung

Sitzungscookies

Diese sind darauf ausgelegt, Informationen zu erfassen und zu speichern, während der Nutzer auf die Website zugreift, und verschwinden normalerweise mit dem Ende der Sitzung oder dem Schließen des Browsers.

Dauerhafte Cookies

Die Daten bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät gespeichert, der je nach Zweck des Cookies von wenigen Minuten bis zu mehreren Monaten oder Jahren reichen kann.

4.Wofür verwenden wir Cookies?

Áloratur kann Cookies und ähnliche Technologien für unterschiedliche Zwecke verwenden.

Technischer Betrieb

Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu ermöglichen und die vom Nutzer angeforderten Funktionen bereitzustellen.

Sicherheit

Um zur Erkennung und Verhinderung betrügerischer, missbräuchlicher oder der Sicherheit der Website widersprechender Nutzungen beizutragen.

Verwaltung der Einwilligung

Um zu speichern, ob der Nutzer bestimmte Cookie-Kategorien akzeptiert, abgelehnt oder konfiguriert hat.

Präferenzen

Um bestimmte, vom Nutzer ausgewählte Optionen zu speichern, sofern zutreffend.

Analyse und Messung

Um statistisch zu erfahren, wie die Nutzer www.aloratur.com verwenden, und diese Informationen zu nutzen, um die Website, ihre Inhalte, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.

Werbung und Kampagnenmessung

Sofern diese Technologien installiert sind und der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat, können sie verwendet werden, um die Leistung von Werbekampagnen zu messen und, sofern zutreffend, Werbung anzuzeigen, die auf bestimmte Interessen zugeschnitten ist.

Externe Inhalte und Dienste

Bestimmte Seiten können von Dritten bereitgestellte Dienste einbinden, wie etwa Karten, Videos oder andere externe Inhalte.

Diese Dienste können eigene Cookies oder andere Technologien verwenden.

Erfordern diese Technologien eine Einwilligung, muss der entsprechende Inhalt blockiert bleiben, bis der Nutzer sie erteilt hat.

5.Auf www.aloratur.com verwendete Cookies

www.aloratur.com kann eigene Cookies sowie Cookies externer Anbieter verwenden.

Die konkrete, aktuelle Liste der jeweils aktiven Cookies ist über das Cookie-Konfigurations- bzw. Präferenzpanel der Website abrufbar.

Für jedes Cookie werden, sofern zutreffend, Informationen bereitgestellt zu:

  • Name des Cookies
  • Anbieter oder Verantwortlicher
  • Zweck
  • Kategorie
  • Dauer
  • Ob es sich um ein eigenes Cookie oder ein Cookie eines Dritten handelt

Sofern zutreffend, werden ebenfalls Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und mögliche internationale Übermittlungen bereitgestellt.

Zu den auf www.aloratur.com verwendeten Diensten können Tools im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb der Website, Buchungssystemen, Analytik, Karten, Videos, Sicherheit, Übersetzung, Werbung und anderen technologischen Diensten gehören.

Das konkrete Vorhandensein jedes Anbieters und seiner Cookies hängt von den jeweils tatsächlich aktivierten Diensten auf der Website ab.

Áloratur hält das Cookie-Inventar aktuell, damit die dem Nutzer bereitgestellten Informationen den tatsächlich verwendeten Technologien entsprechen.

6.Dienste und Cookies Dritter

Bestimmte Funktionen von www.aloratur.com können durch technologische Dienste Dritter bereitgestellt werden.

Installieren diese Dienste Cookies oder verwenden sie ähnliche, nicht unbedingt erforderliche Technologien, hängt deren Aktivierung von der vorherigen Einwilligung des Nutzers ab, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist.

Zu diesen Diensten können gehören, sofern tatsächlich installiert oder verwendet:

Google Analytics, zur Messung und statistischen Analyse.

Google Maps, zur Anzeige von Karten, Standorten und Treffpunkten.

YouTube oder andere Videoplattformen, sofern externe Videos eingebunden werden.

Werbedienste, sofern Tools zur Kampagnenmessung, Conversion-Verfolgung oder personalisierten Werbung verwendet werden.

Buchungssysteme und andere technologische Tools, sofern deren Betrieb die Verwendung von Cookies oder gleichwertigen Technologien mit sich bringt.

Die Erwähnung einer Kategorie oder eines Anbieters in dieser Richtlinie bedeutet nicht notwendigerweise, dass alle seine Cookies dauerhaft aktiv sind. Das aktuelle Inventar wird im Cookie-Konfigurationspanel angezeigt.

Dritte können die gewonnenen Informationen gemäß ihren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien verarbeiten.

7.Einwilligung

Beim erstmaligen Zugriff auf die Website wird ein Hinweis oder Panel angezeigt, der die Verwaltung der Verwendung von Cookies ermöglicht.

Nicht unbedingt erforderliche Cookies dürfen erst installiert werden, nachdem der Nutzer wirksam seine Einwilligung erteilt hat, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist.

Die Einwilligung muss durch eine eindeutige bestätigende Handlung erteilt werden.

Bloße Untätigkeit des Nutzers oder die einfache Fortsetzung des Browsens auf der Website gelten nicht als gültige Einwilligung.

Der Nutzer kann:

Alle Cookies akzeptieren.

Alle nicht erforderlichen Cookies ablehnen.

Seine Präferenzen konfigurieren.

Die Optionen zur Annahme und Ablehnung von Cookies werden so präsentiert, dass der Nutzer eine freie Entscheidung treffen kann, ohne dass die Ablehnung der Cookies schwieriger ist als deren Annahme.

Optionale Kategorien dürfen nicht zugunsten ihrer Annahme vorausgewählt sein.

8.Cookie-Einstellungen

Der Nutzer kann seine Präferenzen über das auf www.aloratur.com verfügbare Cookie-Konfigurationspanel verwalten.

Von diesem Panel aus kann er, je nach Fall:

  • Alle Cookies akzeptieren.
  • Alle nicht erforderlichen Cookies ablehnen.
  • Bestimmte Kategorien auswählen.
  • Informationen über die verwendeten Cookies einsehen.
  • Seine Präferenzen nachträglich ändern.
  • Eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen.

Unbedingt erforderliche Cookies bleiben aktiv, sofern sie für den technischen Betrieb der Website unverzichtbar sind oder eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Dienstleistung erbringen.

9.Widerruf oder Änderung der Einwilligung

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

www.aloratur.com hält einen Mechanismus bereit, der den erneuten Zugang zu den Cookie-Einstellungen ermöglicht, beispielsweise über einen Link mit der Bezeichnung:

Cookies konfigurieren

oder

Cookie-Präferenzen

Der zum Widerruf der Einwilligung verwendete Mechanismus muss zugänglich und einfach sein.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor diesem Widerruf durchgeführten Verarbeitung.

10.Dauer der Einwilligung

Áloratur kann die vom Nutzer ausgewählten Präferenzen für einen angemessenen Zeitraum speichern, um zu vermeiden, dass die Einwilligung bei jedem Besuch erneut angefordert werden muss.

Grundsätzlich wird angestrebt, dass die Gültigkeitsdauer der Auswahl des Nutzers 24 Monate nicht überschreitet, sofern es nicht aufgrund wesentlicher Änderungen erforderlich ist, die Einwilligung vorher erneut einzuholen, insbesondere bei Änderungen von:

  • Den verwendeten Cookies.
  • Ihren Zwecken.
  • Den Anbietern.
  • Den Verarbeitungsbedingungen.

Können solche Änderungen die zuvor erteilte Einwilligung beeinträchtigen, wird diese, sofern erforderlich, beim Nutzer erneut angefordert.

11.Internationale Datenübermittlungen

Einige von Áloratur verwendete technologische Anbieter können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) niedergelassen sein oder Informationen aus Drittländern verarbeiten.

Bringt die Verwendung von Cookies eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten mit sich, werden die in der Datenschutzgesetzgebung vorgesehenen Mechanismen und Garantien angewendet.

Zu diesen Mechanismen können unter anderem gehören:

  • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission.
  • Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
  • Verbindliche interne Datenschutzvorschriften.
  • Sonstige nach der Datenschutz-Grundverordnung zulässige Garantien.

Sofern zutreffend, können zusätzliche Informationen über solche Übermittlungen über die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter oder durch Anfrage bei Áloratur eingeholt werden.

12.Was geschieht, wenn Sie Cookies ablehnen?

Die Ablehnung nicht unbedingt erforderlicher Cookies verhindert im Allgemeinen nicht den Zugang zu www.aloratur.com.

Allerdings können bestimmte optionale, von externen Diensten abhängige Funktionen nicht verfügbar sein oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Dies kann sich beispielsweise auf Folgendes auswirken:

  • Interaktive Karten.
  • Externe Videos.
  • Eingebundene Inhalte Dritter.
  • Personalisierungsfunktionen.
  • Analyse-Tools.
  • Werbebezogene Funktionen.

Sofern technisch möglich, kann Áloratur einen Hinweis anzeigen, der dem Nutzer erlaubt, das Laden eines bestimmten externen Inhalts gezielt zu autorisieren.

Funktionen, die für den grundlegenden Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, hängen nicht von der Annahme optionaler Cookies ab.

13.Verwaltung von Cookies über den Browser

Zusätzlich zu dem auf unserer Website verfügbaren Cookie-Konfigurationspanel kann der Nutzer Cookies über die Einstellungen seines Browsers zulassen, blockieren oder löschen.

Die Konfiguration muss für jeden verwendeten Browser und jedes Gerät vorgenommen werden.

Informationen zur Verwaltung von Cookies in den wichtigsten Browsern finden Sie unter:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-escritorio

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge

Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Das Löschen oder Blockieren bestimmter Cookies über den Browser kann den Betrieb einiger Dienste beeinträchtigen.

14.Über Cookies erlangte personenbezogene Daten

Ermöglichen die über Cookies oder andere ähnliche Technologien gewonnenen Informationen die direkte oder indirekte Identifizierung einer natürlichen Person, erfolgt ihre Verarbeitung gemäß der geltenden Datenschutzgesetzgebung.

Ausführliche Informationen finden Sie zu:

  • Verantwortlichem für die Verarbeitung.
  • Zwecken.
  • Rechtsgrundlagen.
  • Empfängern.
  • Anbietern.
  • Internationalen Übermittlungen.
  • Aufbewahrungsfristen.
  • Rechten der betroffenen Personen.

in unserer Datenschutzerklärung, verfügbar auf www.aloratur.com.

15.Datenschutzrechte

Bringt die Verwendung von Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten mit sich, kann der Nutzer, sofern anwendbar, die von der DSGVO und der sonstigen geltenden Gesetzgebung anerkannten Rechte ausüben:

  • Auskunft.
  • Berichtigung.
  • Löschung.
  • Einschränkung der Verarbeitung.
  • Widerspruch.
  • Übertragbarkeit.
  • Widerruf der Einwilligung.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich wenden an:

reservas@aloratur.com

Ebenso können Sie, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht der geltenden Gesetzgebung entspricht, eine Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (spanische Datenschutzbehörde) einreichen:

www.aepd.es

16.Aktualisierung der Cookie-Richtlinie

Aloraturiaventur, S.L. kann diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn dies unter anderem aufgrund folgender Umstände erforderlich ist:

  • Gesetzliche oder regulatorische Änderungen.
  • Neue Kriterien der zuständigen Behörden.
  • Hinzufügung oder Entfernung von Cookies.
  • Aufnahme neuer technologischer Anbieter.
  • Änderungen der Zwecke, für die die Cookies verwendet werden.
  • Technische Änderungen an www.aloratur.com.

Die jeweils geltende Fassung ist die zu jedem Zeitpunkt auf der Website veröffentlichte Version.

Wirkt sich eine Änderung wesentlich auf eine zuvor erteilte Einwilligung aus, wird diese Einwilligung, sofern erforderlich, erneut eingeholt.

17.Kontakt

Für jegliche Frage im Zusammenhang mit dieser Cookie-Richtlinie können Sie sich wenden an:

Aloraturiaventur, S.L. Calle Alegría, 4 29500 Álora, Málaga, España

Letzte Aktualisierung: 2. September 2026