1.Rechtliche Angaben und Identifizierung des Anbieters
In Erfüllung der Bestimmungen der Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) (spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr) werden die Nutzer über die Identifikationsdaten des Anbieters dieser Website informiert:
- Firmenname
- Aloraturiaventur, S.L.
- Steuernummer (CIF)
- B93425239
- Geschäftssitz
- Calle Alegría, 4, 29500 Álora, Málaga, España
- Telefon
- +34 951 20 47 83
- reservas@aloratur.com
- Website
- www.aloratur.com
- Registrierungsnummer
- 1/2015/16682
- Wirtschaftszweig (CNAE)
- 7912 – Actividades de los operadores turísticos
Registereintragung: Eingetragen im Registro Mercantil de Málaga (Handelsregister Málaga) am 1. September 2015, Tomo 5433, Libro 4340, Folio 190, Sección 8, Hoja MA-129898, Inscripción 1.ª.
Aloraturiaventur, S.L. entwickelt und vermarktet unter anderem unter der Marke Áloratur touristische Dienstleistungen und Aktivitäten.
Dieses Impressum regelt den Zugang zu, die Nutzung und das Browsing von www.aloratur.com sowie die aus der Nutzung ihrer Inhalte und Dienstleistungen entstehenden Verantwortlichkeiten.
Der Zugang zur Website und ihre Nutzung verleiht die Stellung eines Nutzers und impliziert die Annahme der in diesem Impressum enthaltenen Bestimmungen, unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für bestimmte Dienstleistungen gelten können.
2.Zweck und Nutzungsbedingungen
Die Website hat zum Zweck, Informationen bereitzustellen und, sofern zutreffend, die Abfrage, Buchung und Vertragsschließung von Ausflügen, geführten Besichtigungen, Aktivitäten, Erlebnissen und anderen touristischen Dienstleistungen zu ermöglichen, die von Aloraturiaventur, S.L. angeboten oder vermarktet werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, diesem Impressum, den guten Sitten, Treu und Glauben sowie der öffentlichen Ordnung zu nutzen.
Die Nutzung der Website zu rechtswidrigen Zwecken oder zu Zwecken, die den Rechten oder Interessen von Aloraturiaventur, S.L., anderer Nutzer oder Dritter schaden, ist untersagt.
Ebenso ist jede Handlung untersagt, die die Website, ihre Server, IT-Systeme oder Dienstleistungen beschädigen, außer Betrieb setzen, überlasten, beeinträchtigen oder deren normalen Betrieb verhindern könnte.
Der Zugang zur Website ist im Allgemeinen kostenlos, unbeschadet der vom Nutzer getragenen Internetverbindungskosten sowie der Dienstleistungen oder Aktivitäten, die Gegenstand einer Vertragsschließung und Zahlung sein können.
Bestimmte Dienstleistungen können besonderen Bedingungen unterliegen. In diesen Fällen müssen diese Bedingungen vom Nutzer akzeptiert werden, bevor der entsprechende Vertrag geschlossen wird.
Über die Website vorgenommene Buchungen und Vertragsschließungen unterliegen zudem den geltenden Buchungsbedingungen.
3.Informationen über Dienstleistungen, Preise und Vertragsschließung
Aloraturiaventur, S.L. bemüht sich, dass Beschreibung, Verfügbarkeit, Zeiten, Reiserouten, Preise und sonstige Merkmale der auf der Website angebotenen Aktivitäten und Dienstleistungen klar und aktuell sind.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, enthalten die dem Verbraucher angezeigten Preise die gesetzlich anwendbaren Steuern.
Sofern eine Dienstleistung Gebühren, Zuschläge oder sonstige zusätzliche Kosten mit sich bringt, werden diese dem Nutzer vor Abschluss des Vertragsschließungsprozesses mitgeteilt, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Spezifische Informationen zu Zeiten, Dauer, Treffpunkten, Mindestalter, erforderlichen Dokumenten, Zugangsvoraussetzungen, Sprachen, ein- und ausgeschlossenen Leistungen, Stornierungsbedingungen und sonstigen besonderen Merkmalen finden sich in der jeweiligen Aktivitätsbeschreibung und, sofern zutreffend, in den Buchungsbedingungen.
Die Verfügbarkeit der Aktivitäten kann unter anderem von Kapazität, Ticketverfügbarkeit, Transport, Wetterbedingungen, Entscheidungen der zuständigen Behörden, Zugangsbedingungen zu Denkmälern oder touristischen Orten sowie sonstigen betrieblichen Umständen abhängig sein.
4.Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die Website und ihre Inhalte sind durch das geltende spanische und europäische Recht zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
Aloraturiaventur, S.L. ist Inhaberin oder verfügt über die entsprechenden Rechte, Lizenzen oder Genehmigungen an den Inhalten und Elementen, aus denen die Website besteht, einschließlich unter anderem Texte, Fotografien, Bilder, Videos, Audioinhalte, Designs, Logos, Marken, Handelsnamen, grafische Elemente, Karten, Datenbanken, Software, Struktur und Code.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Zugänglichmachung, Bearbeitung, Verwertung oder kommerzielle Nutzung der Gesamtheit oder eines Teils dieser Inhalte ist ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte untersagt, außer in den ausdrücklich durch die geltende Gesetzgebung erlaubten Fällen.
Der Zugang zur Website verleiht dem Nutzer keinerlei Rechte an den darin enthaltenen Marken, Handelsnamen, Logos oder sonstigen Kennzeichen.
Marken, Handelsnamen, Bilder, Inhalte oder Kennzeichen Dritter, die auf der Website erscheinen können, gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden, sofern zutreffend, mit den entsprechenden Genehmigungen oder innerhalb der durch die geltende Gesetzgebung erlaubten Grenzen verwendet.
5.Haftung
Aloraturiaventur, S.L. trifft die vernünftigerweise erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die über die Website bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind.
Aufgrund der Natur der angebotenen touristischen Dienstleistungen können jedoch bestimmte Informationen durch betriebliche, dem Einfluss von Aloraturiaventur, S.L. entzogene Umstände geändert werden.
Zu diesen Umständen können unter anderem Änderungen der Zeiten, Reiserouten, Zugangspunkte, Wetterbedingungen, Zugangsbeschränkungen, Transportprobleme, behördliche Entscheidungen, Schließungen von Einrichtungen oder touristischen Orten sowie Fälle höherer Gewalt gehören.
Aloraturiaventur, S.L. garantiert nicht die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit der Website und kann deren Betrieb aus technischen, Wartungs-, Aktualisierungs-, Sicherheitsgründen oder aufgrund von außerhalb ihrer Kontrolle liegenden Umständen vorübergehend einstellen.
Ebenso haftet sie nicht für Schäden, die durch Interferenzen, Unterbrechungen, Viren, Störungen, Verbindungsabbrüche oder sonstige technologische Vorfälle entstehen, die ihr nicht unmittelbar zurechenbar sind.
Das Vorstehende gilt unbeschadet der Rechte, die die geltende Gesetzgebung Verbrauchern und Nutzern zuerkennt, sowie derjenigen Haftungen, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
6.Externe Links
Die Website kann Links zu Seiten, Plattformen, Karten, Buchungssystemen, sozialen Netzwerken oder von Dritten verwalteten Diensten enthalten.
Diese Links können bereitgestellt werden, um zusätzliche Informationen zu liefern oder den Zugang zu Dienstleistungen im Zusammenhang mit den vermarkteten Aktivitäten zu ermöglichen.
Das Vorhandensein eines externen Links bedeutet nicht notwendigerweise, dass Aloraturiaventur, S.L. eine geschäftliche Beziehung, Zusammenarbeit, Genehmigung oder Aufsicht über die Inhalte oder Dienstleistungen des Dritten unterhält.
Aloraturiaventur, S.L. übt keine allgemeine Kontrolle über die Inhalte, Richtlinien oder den Betrieb von Websites Dritter aus und haftet nicht für diese, außer in den Fällen, in denen eine solche Haftung ausdrücklich durch die geltende Gesetzgebung festgelegt ist.
Sollte Aloraturiaventur, S.L. tatsächliche Kenntnis davon erlangen, dass ein Link zu rechtswidrigen Inhalten oder Aktivitäten führt, wird sie die nach der geltenden Gesetzgebung entsprechenden Maßnahmen ergreifen.
7.Schutz personenbezogener Daten
Aloraturiaventur, S.L. verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzgesetzgebung, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie der Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) (spanisches Organgesetz zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte).
Vollständige Informationen zum Verantwortlichen, den Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Aufbewahrungsfristen und der Ausübung der Rechte finden sich in der Datenschutzerklärung der Website:
9.Mitteilungen über rechtswidrige Inhalte oder Rechtsverletzungen
Jeder Nutzer, der der Ansicht ist, dass ein auf der Website enthaltener Inhalt oder Link rechtswidrig sein, Rechte Dritter verletzen oder gegen die geltende Gesetzgebung verstoßen könnte, kann dies mitteilen an:
Aloraturiaventur, S.L. E-Mail: reservas@aloratur.com
Die Mitteilung muss ausreichende Informationen enthalten, um den Mitteilenden zu identifizieren, den betroffenen Inhalt zu lokalisieren und die Gründe zu erläutern, aus denen dieser als rechtswidrig oder schädlich angesehen wird.
Steht die Mitteilung im Zusammenhang mit einer möglichen Verletzung von Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums oder sonstigen Rechten Dritter, kann die zum Nachweis der Rechtsinhaberschaft oder der Vertretung des Rechtsinhabers erforderliche Dokumentation angefordert werden.
Aloraturiaventur, S.L. wird die Mitteilung prüfen und, sofern zutreffend, die entsprechenden Maßnahmen gemäß der geltenden Gesetzgebung ergreifen.
11.Änderungen des Impressums
Aloraturiaventur, S.L. behält sich das Recht vor, dieses Impressum zu ändern, wenn dies erforderlich ist, um es an gesetzliche, rechtsprechungsbedingte, technische, betriebliche, geschäftliche oder mit den über die Website angebotenen Dienstleistungen zusammenhängende Änderungen anzupassen.
Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
Dem Nutzer wird empfohlen, dieses Impressum regelmäßig zu überprüfen.
12.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht und ist danach auszulegen.
Ist der Nutzer Verbraucher, wird jede Streitigkeit den nach dem geltenden Verbraucherschutzrecht zuständigen Gerichten unterworfen.
In allen übrigen Fällen wird jede Streitigkeit den nach der geltenden Gesetzgebung zuständigen Gerichten unterworfen und, sofern der Gerichtsstand rechtmäßig vereinbart werden kann, den Gerichten von Málaga.