Nota prawna

Zgodnie z postanowieniami Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) (hiszpańskiej ustawy o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym), użytkownicy informowani są o danych identyfikacyjnych właściciela niniejszej strony internetowej:

Nazwa spółki

Aloraturiaventur, S.L.

NIP (CIF)

B93425239

Siedziba

Calle Alegría, 4, 29500 Álora, Málaga, España

Telefon

+34 951 20 47 83

E-mail

reservas@aloratur.com

Strona internetowa

www.aloratur.com

Numer rejestracyjny

1/2015/16682

CNAE

7912 – Actividades de los operadores turísticos

Dane rejestrowe: Wpisana do Registro Mercantil de Málaga (Rejestru Handlowego w Maladze) w dniu 1 września 2015 r., Tomo 5433, Libro 4340, Folio 190, Sección 8, Hoja MA-129898, Inscripción 1.ª.

Aloraturiaventur, S.L. rozwija i sprzedaje między innymi pod marką Áloratur usługi i aktywności turystyczne.

Niniejsza Nota prawna reguluje dostęp, przeglądanie i korzystanie ze strony www.aloratur.com, a także odpowiedzialność wynikającą z korzystania z jej treści i usług.

Dostęp do strony internetowej i korzystanie z niej nadaje status użytkownika i oznacza akceptację postanowień zawartych w niniejszej Nocie prawnej, bez uszczerbku dla szczególnych warunków, które mogą mieć zastosowanie do określonych usług.

Celem strony internetowej jest dostarczanie informacji oraz, w stosownych przypadkach, umożliwienie sprawdzania, rezerwacji i zawierania umów na wycieczki, zwiedzanie z przewodnikiem, aktywności, doświadczenia i inne usługi turystyczne oferowane lub sprzedawane przez Aloraturiaventur, S.L.

Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze strony internetowej, jej treści i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, niniejszą Notą prawną, dobrymi praktykami, dobrą wiarą i porządkiem publicznym.

Zabronione jest korzystanie ze strony internetowej w celach niezgodnych z prawem lub naruszających prawa lub interesy Aloraturiaventur, S.L., innych użytkowników lub osób trzecich.

Zabronione jest również wszelkie działanie, które mogłoby uszkodzić, unieruchomić, przeciążyć, pogorszyć lub uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie strony internetowej, jej serwerów, systemów informatycznych lub usług.

Dostęp do strony internetowej jest, co do zasady, bezpłatny, bez uszczerbku dla kosztów połączenia internetowego ponoszonych przez użytkownika oraz usług lub aktywności, które mogą podlegać zawarciu umowy i płatności.

Niektóre usługi mogą podlegać szczególnym warunkom. W takich przypadkach warunki te muszą zostać zaakceptowane przez użytkownika przed dokonaniem odpowiedniej rezerwacji.

Rezerwacje i umowy zawierane za pośrednictwem strony internetowej podlegają ponadto mającym zastosowanie Ogólnym Warunkom Umowy.

Aloraturiaventur, S.L. dokłada starań, aby opis, dostępność, godziny, trasy, ceny i pozostałe cechy aktywności i usług oferowanych na stronie internetowej były jasne i aktualne.

O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, ceny wyświetlane konsumentowi zawierają obowiązujące podatki.

Jeżeli usługa wiąże się z opłatami, dopłatami lub innymi dodatkowymi kosztami, użytkownik zostanie o nich poinformowany przed zakończeniem procesu zawierania umowy, gdy jest to wymagane prawnie.

Szczegółowe informacje dotyczące godzin, czasu trwania, punktów spotkań, minimalnego wieku, wymaganych dokumentów, warunków dostępu, języków, usług wliczonych i niewliczonych w cenę, warunków anulowania oraz pozostałych szczególnych cech znajdują się w karcie odpowiadającej każdej aktywności oraz, w stosownych przypadkach, w Ogólnych Warunkach Umowy.

Dostępność aktywności może zależeć między innymi od pojemności, dostępności biletów, transportu, warunków pogodowych, decyzji właściwych organów, warunków dostępu do zabytków lub miejsc turystycznych oraz innych okoliczności operacyjnych.

Strona internetowa i jej treści są chronione obowiązującym hiszpańskim i europejskim prawem w zakresie własności intelektualnej i przemysłowej.

Aloraturiaventur, S.L. jest właścicielem lub posiada odpowiednie prawa, licencje lub zezwolenia na treści i elementy tworzące stronę internetową, w tym między innymi teksty, fotografie, obrazy, filmy wideo, nagrania audio, projekty, logo, znaki towarowe, nazwy handlowe, elementy graficzne, mapy, bazy danych, oprogramowanie, strukturę i kod.

Zabrania się powielania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania, udostępniania, przekształcania, wykorzystywania lub użytkowania w celach komercyjnych całości lub części tych treści bez uprzedniej i wyraźnej zgody właściciela odpowiednich praw, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo.

Dostęp do strony internetowej nie przyznaje użytkownikowi żadnych praw do znaków towarowych, nazw handlowych, logo lub innych oznaczeń odróżniających zawartych na stronie.

Znaki towarowe, nazwy handlowe, obrazy, treści lub oznaczenia odróżniające należące do osób trzecich, które mogą pojawić się na stronie internetowej, należą do ich właścicieli i są wykorzystywane, w stosownych przypadkach, za odpowiednimi zezwoleniami lub w granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo.

Aloraturiaventur, S.L. podejmuje racjonalnie niezbędne środki, aby informacje udostępniane za pośrednictwem strony internetowej były poprawne i aktualne.

Niemniej jednak, ze względu na charakter oferowanych usług turystycznych, niektóre informacje mogą ulec zmianie z powodu okoliczności operacyjnych lub niezależnych od Aloraturiaventur, S.L.

Okoliczności te mogą obejmować między innymi zmiany godzin, tras, punktów dostępu, warunków pogodowych, ograniczeń dostępu, incydentów transportowych, decyzji administracyjnych, zamknięcia obiektów lub miejsc turystycznych oraz sytuacji siły wyższej.

Aloraturiaventur, S.L. nie gwarantuje stałej i nieprzerwanej dostępności strony internetowej i może tymczasowo zawiesić jej działanie z powodów technicznych, konserwacyjnych, aktualizacyjnych, bezpieczeństwa lub z powodu okoliczności od niej niezależnych.

Nie ponosi również odpowiedzialności za szkody wynikające z zakłóceń, przerw, wirusów, awarii, rozłączeń lub innych incydentów technologicznych, które nie mogą być jej bezpośrednio przypisane.

Powyższe pozostaje bez uszczerbku dla praw, jakie obowiązujące przepisy przyznają konsumentom i użytkownikom, oraz dla odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć ani ograniczyć.

Strona internetowa może zawierać linki do stron, platform, map, systemów rezerwacji, sieci społecznościowych lub usług zarządzanych przez osoby trzecie.

Linki te mogą być udostępniane w celu dostarczenia dodatkowych informacji lub umożliwienia dostępu do usług związanych ze sprzedawanymi aktywnościami.

Istnienie linku zewnętrznego niekoniecznie oznacza, że Aloraturiaventur, S.L. utrzymuje relację handlową, współpracę, zatwierdzenie lub nadzór nad treściami lub usługami osoby trzeciej.

Aloraturiaventur, S.L. nie sprawuje ogólnej kontroli nad treściami, politykami ani funkcjonowaniem stron internetowych osób trzecich i nie ponosi za nie odpowiedzialności, z wyjątkiem przypadków, w których taka odpowiedzialność jest wyraźnie ustanowiona przez obowiązujące prawo.

Jeżeli Aloraturiaventur, S.L. uzyska rzeczywistą wiedzę, że link prowadzi do nielegalnych treści lub działań, podejmie odpowiednie środki zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Aloraturiaventur, S.L. przetwarza dane osobowe użytkowników zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, w tym Rozporządzeniem (UE) 2016/679, ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), oraz Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) (hiszpańską ustawą organiczną o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych).

Pełne informacje dotyczące administratora danych, celów, podstaw prawnych, odbiorców, okresów przechowywania oraz wykonywania praw znajdują się w Polityce prywatności strony internetowej:

https://aloratur.com/politica-de-privacidad/

Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie i inne technologie przechowywania lub odzyskiwania informacji niezbędne do jej funkcjonowania, a także, w stosownych przypadkach, pliki cookie analityczne, reklamowe, personalizujące lub należące do osób trzecich.

Jeżeli obowiązujące przepisy wymagają zgody, pliki cookie, które nie są niezbędne, zostaną zainstalowane wyłącznie po uzyskaniu takiej zgody użytkownika.

Użytkownik może uzyskać szczegółowe informacje na temat wykorzystywanych plików cookie, ich celu, czasu trwania, zaangażowanych osób trzecich oraz mechanizmów akceptacji, odrzucenia lub konfiguracji ich wykorzystania w odpowiedniej Polityce plików cookie.

Każdy użytkownik, który uzna, że treść lub link zamieszczony na stronie internetowej może być nielegalny, naruszać prawa osób trzecich lub być sprzeczny z obowiązującymi przepisami, może to zgłosić do:

Aloraturiaventur, S.L. E-mail: reservas@aloratur.com

Zgłoszenie musi zawierać wystarczające informacje umożliwiające identyfikację zgłaszającego, zlokalizowanie danej treści oraz wyjaśnienie powodów, dla których uważa się ją za nielegalną lub szkodliwą.

Jeżeli zgłoszenie dotyczy możliwego naruszenia praw własności intelektualnej, przemysłowej lub innych praw osób trzecich, może zostać zażądana dokumentacja niezbędna do wykazania tytułu prawnego lub reprezentacji jego właściciela.

Aloraturiaventur, S.L. przeanalizuje zgłoszenie i podejmie, w stosownych przypadkach, odpowiednie środki zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Aloraturiaventur, S.L. może prowadzić oficjalne profile w różnych sieciach społecznościowych i platformach cyfrowych.

Dostęp do tych platform i korzystanie z nich podlega również warunkom, politykom prywatności i innym zasadom ustalonym przez każdą z nich.

Aloraturiaventur, S.L. nie kontroluje warunków działania ustalonych przez platformy osób trzecich.

Treści publikowane przez Aloraturiaventur, S.L. na jej oficjalnych profilach są również chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej i przemysłowej.

Aloraturiaventur, S.L. zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Noty prawnej, gdy jest to konieczne w celu dostosowania jej do zmian legislacyjnych, orzeczniczych, technicznych, operacyjnych, biznesowych lub związanych z usługami oferowanymi za pośrednictwem strony internetowej.

Zmiany obowiązują od chwili ich publikacji, o ile prawo nie stanowi inaczej.

Zaleca się użytkownikowi okresowe zapoznawanie się z niniejszą Notą prawną.

Niniejsza Nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu i zgodnie z nim jest interpretowana.

Jeżeli użytkownik ma status konsumenta, wszelkie spory zostaną poddane pod rozstrzygnięcie sądów właściwych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi konsumentów i użytkowników.

W pozostałych przypadkach wszelkie spory zostaną poddane pod rozstrzygnięcie sądów właściwych zgodnie z obowiązującymi przepisami, a jeżeli prawo dopuszcza umowne ustalenie jurysdykcji – sądom w Maladze.