Polityka plików cookie

Strona internetowa www.aloratur.com, należąca do Aloraturiaventur, S.L., wykorzystuje pliki cookie i inne podobne technologie, aby umożliwić prawidłowe działanie strony internetowej oraz, gdy użytkownik na to zezwoli, zapamiętać określone preferencje, analizować korzystanie ze strony oraz prowadzić działania pomiarowe lub reklamowe.

Plik cookie to niewielki plik informacyjny, który jest pobierany lub zapisywany na urządzeniu użytkownika — komputerze, telefonie komórkowym, tablecie lub innym urządzeniu — podczas uzyskiwania dostępu do określonych stron internetowych.

Pliki cookie mogą przechowywać lub odzyskiwać informacje związane z przeglądaniem, preferencjami użytkownika, wykorzystywanym urządzeniem lub określonymi interakcjami dokonanymi ze stroną internetową.

W zależności od zawartych informacji oraz sposobu korzystania z urządzenia, niektóre pliki cookie mogą umożliwiać rozpoznanie użytkownika lub powiązanie z nim określonych informacji.

Pliki cookie niebędące bezwzględnie konieczne będą wykorzystywane wyłącznie wtedy, gdy istnieje ważna podstawa prawna oraz, gdy jest to wymagane, po uzyskaniu zgody użytkownika.

Administratorem strony internetowej oraz przetwarzania dokonywanego za pomocą własnych plików cookie jest:

Nazwa spółki

Aloraturiaventur, S.L.

NIP (CIF)

B93425239

Siedziba

Calle Alegría, 4, 29500 Álora, Málaga, España

Telefon

+34 951 20 47 83

E-mail

reservas@aloratur.com

Strona internetowa

www.aloratur.com

Numer rejestracyjny

1/2015/16682

CNAE

7912 – Actividades de los operadores turísticos

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących wykorzystania plików cookie lub przetwarzania danych osobowych można się z nami skontaktować pod adresem:

reservas@aloratur.com

Pliki cookie można klasyfikować ze względu na to, kto nimi zarządza, ich cel oraz okres, w którym pozostają aktywne.

Ze względu na zarządzającego

Pliki cookie własne

Są to pliki cookie wysyłane na urządzenie użytkownika z urządzenia lub domeny zarządzanej przez Aloraturiaventur, S.L., z której świadczona jest usługa żądana przez użytkownika.

Pliki cookie osób trzecich

Są to pliki cookie wysyłane na urządzenie użytkownika z urządzenia lub domeny niezarządzanej przez Aloraturiaventur, S.L., lecz przez inny podmiot, który przetwarza informacje uzyskane za pomocą plików cookie.

Instalacja plików cookie osób trzecich niebędących bezwzględnie koniecznymi będzie uzależniona od zgody użytkownika, gdy jest to prawnie wymagane.

Ze względu na cel

Pliki cookie techniczne lub bezwzględnie konieczne

Są to pliki niezbędne do umożliwienia przeglądania strony internetowej oraz korzystania z jej funkcji i usług.

Między innymi mogą być wykorzystywane do zarządzania sesjami, zapewnienia bezpieczeństwa strony, zapamiętywania ustawień zgody, zarządzania procesami rezerwacji lub zakupu oraz umożliwiania innych funkcjonalności niezbędnych do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika.

Pliki te nie wymagają zgody, jeżeli są wykorzystywane wyłącznie w celu umożliwienia funkcjonowania strony internetowej lub świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika.

Pliki cookie preferencji lub personalizacji

Umożliwiają zapamiętanie informacji, aby użytkownik mógł korzystać z usługi z określonymi cechami, takimi jak język, region, ustawienia wyświetlania lub inne preferencje.

Jeżeli cechy te zostały wybrane bezpośrednio przez użytkownika i są niezbędne do świadczenia żądanej usługi, mogą zostać wyłączone z obowiązku uzyskania zgody. W innych przypadkach zgoda taka może być wymagana.

Pliki cookie analityczne lub pomiarowe

Umożliwiają określenie liczby użytkowników i analizę sposobu korzystania przez nich ze strony internetowej.

Mogą być wykorzystywane do uzyskiwania informacji statystycznych o odwiedzanych stronach, czasie trwania wizyt, źródle ruchu, interakcjach z treściami oraz ogólnym funkcjonowaniu strony internetowej.

Uzyskane informacje pozwalają analizować i ulepszać nasze usługi, treści i doświadczenie przeglądania.

Pliki te będą wykorzystywane wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna oraz, gdy jest to wymagane, po uzyskaniu zgody użytkownika.

Pliki cookie reklamowe

Umożliwiają jak najbardziej efektywne zarządzanie przestrzeniami reklamowymi, które mogą zostać zamieszczone na stronie internetowej.

Pliki cookie reklamy behawioralnej

Umożliwiają przechowywanie informacji o zachowaniu użytkowników uzyskanych poprzez ciągłą obserwację ich nawyków przeglądania.

Informacje te mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i wyświetlania reklam związanych z zainteresowaniami użytkownika.

Pliki te wymagają zgody, gdy jest to przewidziane przez obowiązujące przepisy.

Ze względu na czas aktywacji

Pliki cookie sesyjne

Są zaprojektowane do gromadzenia i przechowywania informacji podczas korzystania przez użytkownika ze strony internetowej i zwykle znikają po zakończeniu sesji lub zamknięciu przeglądarki.

Pliki cookie trwałe

Dane pozostają zapisane na urządzeniu przez określony okres, który może wynosić od kilku minut do kilku miesięcy lub lat, w zależności od celu pliku cookie.

Áloratur może wykorzystywać pliki cookie i podobne technologie do różnych celów.

Funkcjonowanie techniczne

Umożliwienie prawidłowego działania strony internetowej i dostarczanie funkcjonalności żądanych przez użytkownika.

Bezpieczeństwo

Pomoc w wykrywaniu i zapobieganiu wykorzystaniu oszukańczemu, nadużywającemu lub sprzecznemu z bezpieczeństwem strony internetowej.

Zarządzanie zgodą

Zapamiętywanie, czy użytkownik zaakceptował, odrzucił lub skonfigurował określone kategorie plików cookie.

Preferencje

Zapamiętywanie określonych opcji wybranych przez użytkownika, w stosownych przypadkach.

Analiza i pomiar

Poznanie w sposób statystyczny, jak użytkownicy korzystają z www.aloratur.com, i wykorzystanie tych informacji do ulepszania strony, jej treści, produktów i usług.

Reklama i pomiar kampanii

Gdy te technologie są zainstalowane i użytkownik wyraził zgodę, mogą zostać wykorzystane do pomiaru skuteczności kampanii reklamowych oraz, w stosownych przypadkach, wyświetlania reklam dostosowanych do określonych zainteresowań.

Treści i usługi zewnętrzne

Niektóre strony mogą zawierać usługi dostarczane przez osoby trzecie, takie jak mapy, filmy wideo lub inne treści zewnętrzne.

Usługi te mogą wykorzystywać własne pliki cookie lub inne technologie.

Gdy technologie te wymagają zgody, odpowiednia treść musi pozostać zablokowana do momentu jej udzielenia przez użytkownika.

www.aloratur.com może wykorzystywać zarówno własne pliki cookie, jak i pliki cookie dostawców zewnętrznych.

Aktualna lista plików cookie aktywnych w danym momencie jest dostępna za pośrednictwem Panelu ustawień lub preferencji plików cookie na stronie internetowej.

Dla każdego pliku cookie zostaną podane, w stosownych przypadkach, informacje dotyczące:

• Nazwy pliku cookie
• Dostawcy lub administratora
• Celu
• Kategorii
• Czasu trwania
• Tego, czy jest to plik własny czy pochodzący od osoby trzeciej

W stosownych przypadkach zostaną również podane informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych i ewentualnych transferów międzynarodowych.

Wśród usług wykorzystywanych na www.aloratur.com mogą znajdować się narzędzia związane z technicznym funkcjonowaniem strony, systemami rezerwacji, analityką, mapami, filmami wideo, bezpieczeństwem, tłumaczeniem, reklamą i innymi usługami technologicznymi.

Konkretna obecność każdego dostawcy i jego plików cookie będzie zależeć od usług faktycznie aktywowanych na stronie internetowej w danym momencie.

Áloratur będzie utrzymywać aktualny wykaz plików cookie, aby informacje przekazywane użytkownikowi odpowiadały rzeczywiście wykorzystywanym technologiom.

Niektóre funkcjonalności www.aloratur.com mogą być świadczone za pomocą usług technologicznych osób trzecich.

Jeżeli usługi te instalują pliki cookie lub wykorzystują podobne technologie niebędące bezwzględnie koniecznymi, ich aktywacja będzie uzależniona od uprzedniej zgody użytkownika, gdy jest ona prawnie wymagana.

Wśród tych usług, gdy są rzeczywiście zainstalowane lub wykorzystywane, mogą znajdować się:

Google Analytics, do pomiaru i analizy statystycznej.

Google Maps, do wyświetlania map, lokalizacji i punktów spotkań.

YouTube lub inne platformy wideo, gdy zostają osadzone filmy zewnętrzne.

Usługi reklamowe, gdy wykorzystywane są narzędzia do pomiaru kampanii, konwersji lub reklamy spersonalizowanej.

Systemy rezerwacji i inne narzędzia technologiczne, gdy ich funkcjonowanie wymaga wykorzystania plików cookie lub równoważnych technologii.

Wymienienie danej kategorii lub dostawcy w niniejszej Polityce niekoniecznie oznacza, że wszystkie jego pliki cookie są stale aktywne. Aktualny wykaz zostanie przedstawiony w Panelu ustawień plików cookie.

Osoby trzecie mogą przetwarzać uzyskane informacje zgodnie z własnymi politykami prywatności i plików cookie.

Przy pierwszym dostępie do strony internetowej zostanie wyświetlone powiadomienie lub panel umożliwiający zarządzanie wykorzystaniem plików cookie.

Pliki cookie niebędące bezwzględnie koniecznymi nie zostaną zainstalowane przed skutecznym udzieleniem zgody przez użytkownika, gdy jest to prawnie wymagane.

Zgoda musi zostać udzielona poprzez wyraźne, potwierdzające działanie.

Za ważną zgodę nie uznaje się samej bierności użytkownika ani zwykłej kontynuacji przeglądania strony internetowej.

Użytkownik może:

Zaakceptować wszystkie pliki cookie.

Odrzucić wszystkie niepotrzebne pliki cookie.

Skonfigurować swoje preferencje.

Opcje akceptacji i odrzucenia plików cookie zostaną przedstawione w taki sposób, aby użytkownik mógł podjąć swobodną decyzję, przy czym odrzucenie plików cookie nie może być trudniejsze niż ich akceptacja.

Kategorie opcjonalne nie mogą być wstępnie zaznaczone na korzyść ich akceptacji.

Użytkownik może zarządzać swoimi preferencjami za pomocą Panelu ustawień plików cookie dostępnego na www.aloratur.com.

Z tego panelu może, w zależności od przypadku:

• Zaakceptować wszystkie pliki cookie.
• Odrzucić wszystkie niepotrzebne pliki cookie.
• Wybrać określone kategorie.
• Zapoznać się z informacjami o wykorzystywanych plikach cookie.
• Zmienić swoje preferencje w późniejszym czasie.
• Wycofać wcześniej udzieloną zgodę.

Pliki cookie bezwzględnie konieczne pozostaną aktywne, gdy są niezbędne do technicznego funkcjonowania strony internetowej lub do świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub wycofać swoją zgodę.

www.aloratur.com będzie utrzymywać dostępny mechanizm umożliwiający ponowny dostęp do ustawień plików cookie, na przykład za pomocą linku o nazwie:

Skonfiguruj pliki cookie

lub

Preferencje plików cookie

Mechanizm wykorzystywany do wycofania zgody musi być dostępny i prosty.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed tym wycofaniem.

Áloratur może przechowywać preferencje wybrane przez użytkownika przez rozsądny okres, aby uniknąć konieczności ponownego żądania zgody przy każdej wizycie.

Co do zasady dąży się do tego, aby okres ważności wyboru użytkownika nie przekraczał 24 miesięcy, chyba że konieczne będzie wcześniejsze ponowne uzyskanie zgody z powodu istotnych zmian w zakresie:

• Wykorzystywanych plików cookie.
• Ich celów.
• Dostawców.
• Warunków przetwarzania.

Jeżeli takie zmiany mogą wpłynąć na wcześniej udzieloną zgodę, zostanie ona ponownie zażądana od użytkownika, gdy będzie to konieczne.

Niektórzy dostawcy technologiczni wykorzystywani przez Áloratur mogą mieć siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) lub przetwarzać informacje z krajów trzecich.

Jeżeli wykorzystanie plików cookie wiąże się z międzynarodowym transferem danych osobowych, zastosowanie mają mechanizmy i gwarancje przewidziane w przepisach o ochronie danych.

Mechanizmy te mogą obejmować między innymi:

• Decyzje stwierdzające odpowiedni poziom ochrony wydane przez Komisję Europejską.
• Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
• Wiążące reguły korporacyjne.
• Inne gwarancje dopuszczone przez ogólne rozporządzenie o ochronie danych.

W stosownych przypadkach dodatkowe informacje na temat takich transferów można uzyskać za pośrednictwem polityk prywatności odpowiednich dostawców lub kierując zapytanie do Áloratur.

Odrzucenie plików cookie niebędących bezwzględnie koniecznymi nie uniemożliwi, co do zasady, dostępu do www.aloratur.com.

Niemniej jednak niektóre opcjonalne funkcjonalności zależne od usług zewnętrznych mogą być niedostępne lub mogą nie działać prawidłowo.

Może to wpłynąć na przykład na niektóre:

• Mapy interaktywne.
• Filmy zewnętrzne.
• Treści zewnętrzne osadzone na stronie.
• Funkcje personalizacji.
• Narzędzia analityczne.
• Funkcje związane z reklamą.

Gdy będzie to technicznie możliwe, Áloratur może wyświetlić powiadomienie umożliwiające użytkownikowi wyraźne autoryzowanie wczytania określonej treści zewnętrznej.

Funkcjonalności bezwzględnie konieczne do podstawowego działania strony internetowej nie będą uzależnione od akceptacji opcjonalnych plików cookie.

Oprócz Panelu ustawień plików cookie dostępnego na naszej stronie internetowej, użytkownik może zezwalać na pliki cookie, blokować je lub usuwać za pomocą ustawień konfiguracyjnych swojej przeglądarki.

Konfiguracja musi zostać przeprowadzona w każdej używanej przeglądarce i na każdym urządzeniu.

Informacje na temat zarządzania plikami cookie w głównych przeglądarkach można znaleźć pod adresami:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-escritorio

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge

Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Usunięcie lub zablokowanie określonych plików cookie za pomocą przeglądarki może wpłynąć na działanie niektórych usług.

Jeżeli informacje uzyskane za pomocą plików cookie lub innych podobnych technologii umożliwiają bezpośrednią lub pośrednią identyfikację osoby fizycznej, ich przetwarzanie odbywać się będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

Szczegółowe informacje można znaleźć na temat:

• Administratora danych.
• Celów.
• Podstaw prawnych.
• Odbiorców.
• Dostawców.
• Transferów międzynarodowych.
• Okresów przechowywania.
• Praw osób, których dane dotyczą.

w naszej Polityce prywatności, dostępnej na www.aloratur.com.

Jeżeli wykorzystanie plików cookie wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych, użytkownik może wykonywać, gdy mają one zastosowanie, prawa uznane przez RODO oraz pozostałe obowiązujące przepisy:

• Dostępu.
• Sprostowania.
• Usunięcia.
• Ograniczenia przetwarzania.
• Sprzeciwu.
• Przenoszenia.
• Wycofania zgody.

W celu wykonania tych praw można skontaktować się pod adresem:

reservas@aloratur.com

Ponadto, jeżeli użytkownik uzna, że przetwarzanie jego danych nie jest zgodne z obowiązującymi przepisami, może złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (hiszpańskiego organu ochrony danych):

www.aepd.es

Aloraturiaventur, S.L. może aktualizować niniejszą Politykę plików cookie, gdy będzie to konieczne między innymi z powodu:

• Zmian legislacyjnych lub regulacyjnych.
• Nowych kryteriów właściwych organów.
• Dodania lub usunięcia plików cookie.
• Włączenia nowych dostawców technologicznych.
• Zmian celów, dla których wykorzystywane są pliki cookie.
• Zmian technicznych na www.aloratur.com.

Obowiązująca wersja to wersja publikowana w danym momencie na stronie internetowej.

Jeżeli zmiana istotnie wpłynie na wcześniej udzieloną zgodę, zostanie ona ponownie zażądana, gdy będzie to konieczne.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z niniejszą Polityką plików cookie można skontaktować się z:

Aloraturiaventur, S.L. Calle Alegría, 4 29500 Álora, Málaga, España

Telefon

+34 951 20 47 83

E-mail

reservas@aloratur.com

Strona internetowa

www.aloratur.com

Ostatnia aktualizacja: 2 września 2026