Torna alla home
Informazioni legali

Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

1.Cosa sono i cookie?

Il sito web www.aloratur.com, di titolarità di Aloraturiaventur, S.L., utilizza cookie e altre tecnologie simili per consentire il corretto funzionamento del sito web e, quando l'utente lo autorizza, per ricordare determinate preferenze, analizzare l'utilizzo del sito e svolgere attività di misurazione o pubblicità.

Un cookie è un piccolo file di informazioni che viene scaricato o memorizzato sul dispositivo dell'utente — computer, telefono cellulare, tablet o altro dispositivo — quando accede a determinate pagine web.

I cookie possono memorizzare o recuperare informazioni relative alla navigazione, alle preferenze dell'utente, al dispositivo utilizzato o a determinate interazioni effettuate con il sito web.

A seconda delle informazioni contenute e del modo in cui viene utilizzato il dispositivo, alcuni cookie possono consentire di riconoscere l'utente o di associargli determinate informazioni.

I cookie non strettamente necessari saranno utilizzati esclusivamente quando sussista una base giuridica valida e, se richiesto, dopo aver ottenuto il consenso dell'utente.

2.Responsabile dell'utilizzo dei cookie

Il responsabile del sito web e del trattamento effettuato mediante i cookie propri è:

Denominazione sociale
Aloraturiaventur, S.L.
CIF
B93425239
Sede legale
Calle Alegría, 4, 29500 Álora, Málaga, España
Numero di registro
1/2015/16682
CNAE
7912 – Actividades de los operadores turísticos

Per qualsiasi domanda relativa all'utilizzo dei cookie o al trattamento dei dati personali è possibile contattarci a:

reservas@aloratur.com

3.Che tipi di cookie utilizziamo?

I cookie possono essere classificati in base a chi li gestisce, alla loro finalità e al periodo durante il quale rimangono attivi.

In base a chi li gestisce

Cookie propri

Sono quelli inviati al dispositivo dell'utente da un'apparecchiatura o dominio gestito da Aloraturiaventur, S.L. e dal quale viene erogato il servizio richiesto dall'utente.

Cookie di terze parti

Sono quelli inviati al dispositivo dell'utente da un'apparecchiatura o dominio che non è gestito da Aloraturiaventur, S.L., bensì da un'altra entità che tratta le informazioni ottenute tramite i cookie.

L'installazione di cookie di terze parti non strettamente necessari sarà subordinata al consenso dell'utente qualora ciò sia legalmente richiesto.

In base alla finalità

Cookie tecnici o strettamente necessari

Sono quelli necessari per consentire la navigazione sul sito web e l'utilizzo delle sue funzioni e servizi.

Tra le altre finalità, possono essere utilizzati per gestire le sessioni, mantenere la sicurezza del sito, ricordare la configurazione del consenso, gestire i processi di prenotazione o acquisto e consentire altre funzionalità necessarie per fornire un servizio richiesto dall'utente.

Questi cookie non richiedono il consenso quando vengono utilizzati esclusivamente per consentire il funzionamento del sito web o fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente.

Cookie di preferenze o personalizzazione

Consentono di ricordare informazioni affinché l'utente possa accedere al servizio con determinate caratteristiche, come la lingua, la regione, la configurazione di visualizzazione o altre preferenze.

Quando tali caratteristiche siano state selezionate direttamente dall'utente e siano necessarie per fornire il servizio richiesto, potranno essere esentate dall'obbligo di ottenere il consenso. In altri casi potranno richiederlo.

Cookie di analisi o misurazione

Consentono di quantificare il numero di utenti e di analizzare come utilizzano il sito web.

Possono essere utilizzati per ottenere informazioni statistiche sulle pagine visitate, sulla durata delle visite, sulla provenienza del traffico, sulle interazioni con i contenuti e sul funzionamento generale del sito web.

Le informazioni ottenute consentono di analizzare e migliorare i nostri servizi, contenuti ed esperienza di navigazione.

Questi cookie saranno utilizzati esclusivamente quando sussista la corrispondente base giuridica e, se richiesto, dopo aver ottenuto il consenso dell'utente.

Cookie pubblicitari

Consentono di gestire nel modo più efficace possibile gli spazi pubblicitari che, se del caso, siano inclusi nel sito web.

Cookie di pubblicità comportamentale

Consentono di memorizzare informazioni sul comportamento degli utenti ottenute mediante l'osservazione continuata delle loro abitudini di navigazione.

Tali informazioni possono essere utilizzate per sviluppare profili e mostrare pubblicità correlata agli interessi dell'utente.

Questi cookie richiedono il consenso quando ciò è previsto dalla normativa applicabile.

In base al tempo in cui rimangono attivi

Cookie di sessione

Sono progettati per raccogliere e memorizzare informazioni mentre l'utente accede al sito web e normalmente scompaiono al termine della sessione o alla chiusura del browser.

Cookie persistenti

I dati rimangono memorizzati sul dispositivo per un periodo determinato, che può variare da pochi minuti a diversi mesi o anni a seconda della finalità del cookie.

4.Per cosa utilizziamo i cookie?

Áloratur può utilizzare cookie e tecnologie simili per diverse finalità.

Funzionamento tecnico

Consentire il corretto funzionamento del sito web e fornire le funzionalità richieste dall'utente.

Sicurezza

Contribuire a rilevare e prevenire usi fraudolenti, abusivi o contrari alla sicurezza del sito web.

Gestione del consenso

Ricordare se l'utente ha accettato, rifiutato o configurato determinate categorie di cookie.

Preferenze

Ricordare determinate opzioni selezionate dall'utente, se applicabile.

Analisi e misurazione

Conoscere in modo statistico come gli utenti utilizzano www.aloratur.com e utilizzare tali informazioni per migliorare il sito, i suoi contenuti, prodotti e servizi.

Pubblicità e misurazione delle campagne

Quando queste tecnologie sono installate e l'utente ha prestato il proprio consenso, potranno essere utilizzate per misurare il rendimento delle campagne pubblicitarie e, se applicabile, mostrare pubblicità adattata a determinati interessi.

Contenuti e servizi esterni

Alcune pagine possono integrare servizi forniti da terzi, come mappe, video o altri contenuti esterni.

Tali servizi possono utilizzare cookie propri o altre tecnologie.

Quando tali tecnologie richiedano il consenso, il contenuto corrispondente dovrà rimanere bloccato fino a quando l'utente non lo autorizzi.

5.Cookie utilizzati su www.aloratur.com

www.aloratur.com può utilizzare sia cookie propri sia cookie appartenenti a fornitori esterni.

L'elenco specifico e aggiornato dei cookie attivi in ogni momento sarà disponibile tramite il Pannello di Configurazione o Preferenze dei Cookie del sito web.

Per ciascun cookie verranno fornite, se applicabile, informazioni relative a:

  • Nome del cookie
  • Fornitore o responsabile
  • Finalità
  • Categoria
  • Durata
  • Se è proprio o di terze parti

Se applicabile, verranno fornite anche informazioni relative al trattamento dei dati personali e a eventuali trasferimenti internazionali.

Tra i servizi che possono essere utilizzati su www.aloratur.com si trovano strumenti relativi al funzionamento tecnico del sito web, sistemi di prenotazione, analisi, mappe, video, sicurezza, traduzione, pubblicità e altri servizi tecnologici.

La presenza specifica di ciascun fornitore e dei suoi cookie dipenderà dai servizi effettivamente abilitati sul sito web in ogni momento.

Áloratur manterrà aggiornato l'inventario dei cookie affinché le informazioni fornite all'utente corrispondano alle tecnologie effettivamente utilizzate.

6.Servizi e cookie di terze parti

Alcune funzionalità di www.aloratur.com possono essere fornite tramite servizi tecnologici di terze parti.

Quando tali servizi installino cookie o utilizzino tecnologie simili non strettamente necessarie, la loro attivazione sarà subordinata al previo consenso dell'utente qualora ciò sia legalmente richiesto.

Tra questi servizi si possono trovare, quando effettivamente installati o utilizzati:

Google Analytics, per la misurazione e l'analisi statistica.

Google Maps, per mostrare mappe, ubicazioni e punti di incontro.

YouTube o altre piattaforme video, quando vengano incorporati video esterni.

Servizi pubblicitari, quando vengano utilizzati strumenti per la misurazione delle campagne, la conversione o la pubblicità personalizzata.

Sistemi di prenotazione e altri strumenti tecnologici, quando il loro funzionamento comporti l'utilizzo di cookie o tecnologie equivalenti.

Il fatto di menzionare una categoria o un fornitore nella presente Informativa non significa necessariamente che tutti i suoi cookie siano permanentemente attivi. L'inventario aggiornato sarà quello mostrato nel Pannello di Configurazione dei Cookie.

Le terze parti potranno trattare le informazioni ottenute in conformità con le proprie informative sulla privacy e sui cookie.

7.Consenso

Al primo accesso al sito web verrà mostrato un avviso o un pannello che consentirà di gestire l'utilizzo dei cookie.

I cookie non strettamente necessari non dovranno essere installati prima che l'utente abbia validamente prestato il proprio consenso, qualora ciò sia legalmente richiesto.

Il consenso dovrà essere prestato mediante un'azione affermativa chiara.

Non sarà considerato consenso valido la mera inattività dell'utente né il semplice fatto di continuare a navigare sul sito web.

L'utente potrà:

Accettare tutti i cookie.

Rifiutare tutti i cookie non necessari.

Configurare le proprie preferenze.

Le opzioni per accettare e rifiutare i cookie saranno presentate in modo che l'utente possa prendere una decisione libera e senza che rifiutare i cookie risulti più difficile che accettarli.

Le categorie facoltative non dovranno essere preselezionate a favore della loro accettazione.

8.Configurazione dei cookie

L'utente potrà gestire le proprie preferenze tramite il Pannello di Configurazione dei Cookie disponibile su www.aloratur.com.

Da tale pannello potrà, secondo il caso:

  • Accettare tutti i cookie.
  • Rifiutare tutti i cookie non necessari.
  • Selezionare determinate categorie.
  • Consultare informazioni sui cookie utilizzati.
  • Modificare successivamente le proprie preferenze.
  • Revocare il consenso precedentemente prestato.

I cookie strettamente necessari rimarranno attivi quando siano indispensabili per il funzionamento tecnico del sito web o per fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente.

9.Revoca o modifica del consenso

L'utente potrà modificare o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

www.aloratur.com manterrà disponibile un meccanismo che consenta di accedere nuovamente alla configurazione dei cookie, ad esempio tramite un link denominato:

Configura i cookie

oppure

Preferenze dei cookie

Il meccanismo utilizzato per revocare il consenso dovrà essere accessibile e semplice.

La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

10.Durata del consenso

Áloratur potrà conservare le preferenze selezionate dall'utente per un periodo ragionevole al fine di evitare di richiedere nuovamente il consenso a ogni visita.

In generale, si cercherà di far sì che la durata della scelta dell'utente non superi i 24 mesi, salvo che sia necessario richiedere nuovamente il consenso in anticipo a causa di cambiamenti rilevanti in:

  • I cookie utilizzati.
  • Le loro finalità.
  • I fornitori.
  • Le condizioni del trattamento.

Quando tali cambiamenti possano incidere sul consenso precedentemente prestato, verrà nuovamente richiesto all'utente quando necessario.

11.Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni fornitori tecnologici utilizzati da Áloratur possono essere stabiliti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o trattare informazioni da paesi terzi.

Quando l'utilizzo dei cookie comporti un trasferimento internazionale di dati personali, si applicheranno i meccanismi e le garanzie previsti dalla normativa sulla protezione dei dati.

Tali meccanismi possono includere, tra gli altri:

  • Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea.
  • Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione Europea.
  • Norme vincolanti d'impresa.
  • Altre garanzie ammesse dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Se applicabile, sarà possibile ottenere informazioni aggiuntive su tali trasferimenti tramite le informative sulla privacy dei relativi fornitori o richiedendole ad Áloratur.

12.Cosa succede se rifiuta i cookie?

Il rifiuto dei cookie non strettamente necessari non impedirà, in generale, l'accesso a www.aloratur.com.

Tuttavia, alcune funzionalità facoltative che dipendono da servizi esterni potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente.

Ciò può influire, ad esempio, su alcuni:

  • Mappe interattive.
  • Video esterni.
  • Contenuti integrati di terze parti.
  • Funzioni di personalizzazione.
  • Strumenti di analisi.
  • Funzioni relative alla pubblicità.

Quando sia tecnicamente possibile, Áloratur potrà mostrare un avviso che consenta all'utente di autorizzare specificamente il caricamento di un determinato contenuto esterno.

Le funzionalità strettamente necessarie per il funzionamento di base del sito web non saranno subordinate all'accettazione di cookie facoltativi.

13.Gestione dei cookie tramite il browser

Oltre al Pannello di Configurazione dei Cookie disponibile sul nostro sito web, l'utente può consentire, bloccare o eliminare i cookie tramite le opzioni di configurazione del proprio browser.

La configurazione dovrà essere effettuata in ciascun browser e dispositivo utilizzato.

È possibile consultare informazioni sulla gestione dei cookie nei principali browser:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-escritorio

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge

Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

L'eliminazione o il blocco di determinati cookie tramite il browser può influire sul funzionamento di alcuni servizi.

14.Dati personali ottenuti tramite cookie

Quando le informazioni ottenute tramite cookie o altre tecnologie simili consentano di identificare direttamente o indirettamente una persona fisica, il loro trattamento sarà effettuato in conformità con la normativa sulla protezione dei dati applicabile.

È possibile consultare informazioni dettagliate su:

  • Titolare del trattamento.
  • Finalità.
  • Basi giuridiche.
  • Destinatari.
  • Fornitori.
  • Trasferimenti internazionali.
  • Periodi di conservazione.
  • Diritti degli interessati.

nella nostra Informativa sulla Privacy, disponibile su www.aloratur.com.

15.Diritti in materia di protezione dei dati

Quando l'uso dei cookie comporti il trattamento di dati personali, l'utente potrà esercitare, se applicabili, i diritti riconosciuti dal GDPR e dalla restante normativa vigente:

  • Accesso.
  • Rettifica.
  • Cancellazione.
  • Limitazione del trattamento.
  • Opposizione.
  • Portabilità.
  • Revoca del consenso.

Per esercitare tali diritti è possibile contattare:

reservas@aloratur.com

Inoltre, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati non sia conforme alla normativa vigente, potrà presentare un reclamo presso l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (l'autorità spagnola per la protezione dei dati):

www.aepd.es

16.Aggiornamento dell'Informativa sui Cookie

Aloraturiaventur, S.L. potrà aggiornare la presente Informativa sui Cookie quando necessario a causa, tra le altre circostanze, di:

  • Cambiamenti legislativi o regolatori.
  • Nuovi criteri delle autorità competenti.
  • Aggiunta o eliminazione di cookie.
  • Inclusione di nuovi fornitori tecnologici.
  • Modifiche delle finalità per cui vengono utilizzati i cookie.
  • Cambiamenti tecnici su www.aloratur.com.

La versione vigente sarà quella pubblicata in ogni momento sul sito web.

Quando una modifica incida in modo rilevante sul consenso precedentemente prestato, tale consenso verrà nuovamente richiesto quando necessario.

17.Contatto

Per qualsiasi dubbio relativo alla presente Informativa sui Cookie è possibile contattare:

Aloraturiaventur, S.L. Calle Alegría, 4 29500 Álora, Málaga, España

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026